Questi fiori, questi sogni : poesia finlandese

  Nel cuore del dente di leone

c’è una cellula di pietra

il vento parla, i sogni sono sugli alberi.

 

Ancora tanto da creare 

prima che si trasformino in pietra
questi fiori,questi sogni,questa lingua,

e il mio volto nella lingua

 

TOMI KONTIO

poeta finlandese, romantico suburbano

GRAZIE AL MIO AMICO JAAKKO PER LA POESIA 

 TESTO ORIGINALE PER CHI CONOSCE IL FINLANDESE (NON IO, CHE NON SONO MAI RIUSCITA AD ANDARE OLTRE IL TERVE, CHE SIGNIFICA CIAO)